Upgrading your plan can be done by simply tapping the new plan you wish to purchase.
To downgrade or cross-grade (same plan moving between monthly <> annual)
- Tap the Menu icon in the top left corner
- Tap Plans
- Under the Current tab, scroll down to Manage your App Store Subscription here